Travel Photos - Yunnan Lijiang China - Lu Gu Hu




Back To Yunnan Lijiang Page


Lu Gu Hu 泸沽湖
2005 April



Lu Gu Hu. A remote mountain lake about 7 hours by road from Lijiang. The western shores of the lake is in Yunnan Province and the eastern side is in Sichuan Province.
泸沽湖。从丽江古城的路程需7小时。湖的西边在云南省内,东边在四川省。
Lake surface is about 2600meters above sea level.
湖面离海拔2600米。
In the distance, on the left is LuoSui village, on the right is Lion mountain.At the foot of Lion mountain is another village, LiGe, which is the journey's destination. It is another 1 hour from this spot.
远处左边是洛水村,右边是狮子山。狮子山下的里格村是旅程的终点。从这儿还需1小时路程。
Li Ge village.
里格村。
Vicinity of Li Ge village.
里格村周边。
Traditional houses on the water front on LiGe Island.
里格岛上的屋子。
One of the dozens of simple accomodations in the village. Usually the lower floor are eating places and upper floor are accomodations for sleeping.
里格村里的十几个客栈之一。一般都是底层食堂餐馆,上层客房。
A local Mosuo old woman. Typically the head of Mosuo family households which is the only presently known society that still practise the matriarchal social system.
摩梭老妇。每户家的大当家。摩梭人至今仍完整保留由女性当家和女性成员传宗接代的母系社会,男不娶,女不嫁,婚姻双方终生各居母家的传统,俗称走婚。
Mosuo men dancing and singing.
载歌载舞中的摩梭男人。
Mosuo women.
摩梭女人。
Water front.
湖畔。
Another restaurant and accomodation inn.
Mosuo kids.
摩梭小孩。
Sunrise.
拂晓。
A lone fisherman sails out for the day's catch.
渔夫出船打鱼。
Eating place.
餐馆。
Lion Mountain.
狮子山。



Back To Yunnan Lijiang Page


hefangshunlile
Copyright 2005 All rights reserved worldwide